I Quebec City er fransk det dominerende språket.
Det offisielle språket i Québec forveksles ofte med de offisielle språkene i Canada. Mens Canada offisielt er et tospråklig land (fransk og engelsk), er Québec offisielt en enspråklig provins; det offisielle språket i Québec er fransk.
I likhet med situasjonen i USA, der nasjonale og statlige lover noen ganger skiller seg fra hverandre, så er det også med provinsene i Canada. Offisielt er Canada et tospråklig land, noe som betyr at alle offentlige tjenester må være tilgjengelige på begge offisielle språk i landet. I provinsen Québec overstyrer imidlertid den lokale, provinsielle loven den nasjonale loven. Offisielt har Québec bare ett språk, og det er lovlig bare å tilby offentlige tjenester på fransk. I praksis er det regioner i Québec der mange engelsktalende bor, og engelsktalende som ikke snakker fransk, blir ikke igjen strandet hver gang de trenger offisielt papirarbeid.
Province of Québec er bare et av de mange fransktalende områdene i verden der fransk er et offisielt talespråk.
Tospråklighet i Québec
Mens bare omtrent 7,5% av engelskspråklige kanadiere også behersker fransk, er rundt 40% av Québecs fransktalende befolkning også flytende engelsk. Noen ganger er denne diskrepansen grunn til debatt.
relaterte artikler
- Romantiske franske ord
- Fransk ordforråd
- Fransk paralanguage
I Québec, hvor det offisielle språket er fransk, blir mange borgere, spesielt de i storbyregionen Montréal, tospråklige. Dette er ikke bare et resultat av å bo i et storbyområde hvor begge språkene er vanlige, det er også slik at innbyggerne i denne regionen kan ha vanskeligheter med å finne en jobb hvis de ikke er offisielt tospråklige. I mer landlige regioner i Québec er det mye mer vanlig å komme over franske fremmedspråklige som ikke behersker engelsk.
Regler om det offisielle språket i Québec
På 1970-tallet ble det tatt drastiske tiltak for å beskytte det franske språket ytterligere i provinsen Québec. Siden Québec hadde vært i stand til å holde fast på det franske språket så lenge (siden Storbritannia overtok Québec / Canada fra Frankrike), var ikke Quebecois villige til å miste språket etter hundrevis av år med å beskytte det. Det franske språket er et avgjørende element i den franske kanadiske kulturen, og flertallet av innbyggerne i Québec var ivrige etter å beskytte språket. Av denne grunn ble en offisiell lov innført i 1974, etterfulgt av en revisjon i 1977, som stilte følgende krav til språkbruk i Québec:
- Fransk er det offisielle språket for tegn: Selv om tegn også kan ha andre språk, må alle tegn være på fransk, og hvis et ekstra språk legges til tegnet, må den franske teksten være større enn det andre språket
- Fransk er det offisielle forretningsspråket: En engelsk morsmål må bli tospråklig slik at han kan delta i virksomheten på fransk.
- Fransk er det offisielle skolespråket (gjennom eksamen på videregående skole): Alle barn i Québec må gå på (offentlig) skolegang som tilbys på fransk. Bare barn som har en (eller begge) foreldre (r) som også har gått på en grunnskole med engelsk instruksjon, har lov til å velge en engelsk grunnskole. Dette betyr at en amerikansk engelsktalende innvandrer måtte gå på en fransktalende skole.
- Fransk er det offisielle regjerings- og lovspråket, og alle lover og statlige forhold er offisielt pålagt å være på fransk
Selv om dette bare er offisielt fire regler, omfatter de mange aspekter av livet i Québec. Lovene er omstridt av noen, men sterkt beskyttet av det sterke ønsket om å beskytte fransk som Québecs eneste offisielle språk.
